2009年11月25日星期三

我也写新加坡印象记

18年没有到新加坡,想想真的是很久!
今年突然有个机会到狮城走走,二话不说定了Jet Star 的机票。
终于,踏上淡马锡岛。

第一印象,非常干净。无论是机场的厕所,街道,建筑物,……
另外,街道上,树木很多,非常绿化。也有很多雕塑。
更加显眼的是,建筑物都油漆得看起来很新。
就算是老建筑,也没有那种残残的感觉。



2次较长的步行之旅,是
(1)从酒店(HOTEL ROYAL)一路徒步走到CLARKE QUAY。
(2)从CHINA TOWN一路徒步走回酒店。
心里不禁要跟槟城乔治市比较一下。

同样是英国人的殖民地,最后回归不同政府手中,
不是我要长他人志气,但,
为什么新加坡能够维持那么干净?那么有秩序?
往好的方面想,新加坡整个旧城区
(我所见到的,包括CLARKE QUAY一带,
CHINATOWN 一带,GEYLANG 一带,等等)
都收拾得“太”新,在那里行走,
感觉有点奇特,简直好像在片厂里走动一样。

在这方面来说,槟城却还保留了它的特色,生活的气味和韵味,
但,对于要成为一个旅游城市,槟城还需努力,加油,
在保留旧屋特色的当儿,还是要把太残旧的修复一下,
不要好像我的新加坡友人说的“你们槟城的老屋多到不稀罕,丢着空着仿佛没人要!”
其实,听了也有点心疼,也有点惭愧呀。

在绿化方面,槟城向来不输人;
可是,干净的程度呢?
真的是拍马都追不上。
吉隆坡,更加糟糕,尤其是大热天的在吉隆坡街上行走,
感觉自己简直是受刑人!
那些乌贼车、水沟的垃圾、不让行人的汽车……老天,饶了我吧。

接着,又发现,在新加坡,来自五湖四海的人很多,尤其是中国人。
到处都有中国人的身影,无论是学生,游客,店员,甚至已经开店当老板。
据新加坡的友人说,他们也有点受不了中国人在新加坡的泛滥人数。
这倒是18年前没有的事情。

除了这些,我感觉得最深刻的,大概就是安全感。
马来西亚几时给我一种“没有安全感的国家”这个印象?
这感觉不是一朝一夕的,而是累计的。
想来真的为自己的国家感到很伤心。
在新加坡工作的马来西亚籍友人,说,她的父母来新加坡探望她之后,
“竟然”安全回到家了。
我说这个竟然2字,真的很过分!
她疑惑地说,可是马来西亚给外人的印象就是那么不安全啊!
唉。我明白。我在新加坡,敢一个人在街上行走,不懂路就问人。
可是在马来西亚,那似乎不曾发生过。老实说,因为我怕。
看看那攫夺匪的案件,那骗人、抢人的次数,
难道你还会笑我吗?
还有,爱好艺术之人,肯定会感受到新加坡政府推动艺术的努力呢!

说了那么多的好处,但友人说,也不要太羡慕!
听听那些在新加坡工作的马来西亚籍友人诉说新加坡政府的一些措施,
还有民间的一些思想、看法,觉得他们的压力真的好大。
尤其为了孩子,为了“出人头地”。
也许,好的生活环境,换来的就是这些压力吧?

不过,说到食物,对不起,我还是觉得马来西亚的食物(尤其槟城啊!!!哈哈哈哈哈)略胜一筹!! 好啦好啦,口味问题,口味问题。。。 哈哈哈。
当然当然,住在新加坡的老同学们和朋友们带我去尝的食物全都不在这个范围内!(都好吃,真的啦!!)

Share/Bookmark

2009年11月4日星期三

馴服


狐狸对小王子说:"...如果你馴服了我,那將會有如陽光照入我的生命一般。"

在亦舒的文章里,突然看到了这句话。译者用了驯服一词,读来荡气回肠。说真的,愿意被驯服,对方不可能是个随便的人选吧。顿时联想到近期在看的《市政厅》,这简直是剧里祖国和辛未来的写照。祖国不是让辛未来驯服了吗,某种程度上,辛未来也一样被他驯服了。之后虽然有阴霾,但一一克服之后,他们的爱情简直就是大大的阳光照入彼此的生命!(再说,不知有多少女影迷愿意被祖国驯服呢!)在爱情里,当然无所谓谁驯服了谁,愿意被驯服的那一方,当然也是因为心甘情愿。

正在荡气回肠中,马上在书橱里挖出《小王子》来回味一下。吴淡如的译本,把此句译成"驯养"。啊!意思马上转换了呀!

不会看法文,没办法看原文。只好找英文版。说的是:tame。啊!如果是tame 怎么可以翻译成驯养呢??绝对不同意呢!D说,那大概是香港和台湾女人心态的不同。想想也有可能。不同背景,不同文化,一个愿意从不羁而被驯服,一个愿意传统地被驯养。但翻译成驯养,整个句子简直一点想象空间都没有了!让我有如从轻飘飘的青云中,跌在硬邦邦的地板上了。
Share/Bookmark

2009年10月28日星期三

建議喬治市:出售古跡護照



新闻载自今日的中国报:

建議喬治市:出售古跡護照

……檳城古跡信託會財政林玉裳受訪時說……若要收門票,喬治市可以用另一種不同的方式。他在這之前曾提出一個叫做“古跡護照”的建議,如果可以實行,將可如(越南)惠安古城般,帶來經濟效益和多贏局面。

本身去過惠安古城兩次的林玉裳說,遊客買票進入惠安古城后,是沒有專人提供講解的。喬治市的“古跡護照”計劃,涉及的方面包括政府、導遊、景點和商家等,不但為遊客規劃古跡旅遊路線,也確保在古跡區的一些行業有固定收入,還可以保證每年有一筆維護古跡的基金。

他認為,古跡景點有導遊講解非常重要。通常參觀古跡景點的遊客,除非自己事先已找了一些資料,不然沒有人講解的話,是無法領略古跡的奧妙之處,古跡往往是背后的故事才精彩,如果只是參觀建築物,可以會覺得索然無味,下次一定不會再來了。

他說,古跡護照建議,是要確保旅遊業可持續發展,而非遊客來了一次之后覺得沒有什么看頭,就不會再來第二次,也不會介紹朋友前來。

建議中的古跡護照如何操作?


遊客購買一本旅遊護照。持著這本護照,他們可以參觀古跡區內所指定的十個景點。


每個景點都有一個導遊駐守,有遊客持護照到來,導遊就為他們講解關于該景點的背景和資料。景點門票和導遊的收入,是從古跡護照的售價中提成,遊客不必再另外付費。


古跡護照中最重要的內容,是裡面的古跡區商家優惠固本。遊客持這些固本去消費,可以拿到打折優惠。這是充分利用喬治市文化遺產區範圍大、商家多的特點。鼓勵遊客在古跡區內消費,帶來更多商機,也可以為傳統手工藝產品開拓更大的市場。


古跡護照獲得政府認可,參與的商家受到政府監督,以確保不會對遊客漫天開價。


如果遊客要指定一個導遊全天候帶領遊覽整個喬治市,憑著古跡護照,可以取得導遊費打折。如果遊客住在古跡區內的酒店旅館,乘坐三輪車等,也可憑古跡護照獲得打折。


政府從古跡護照的售價中抽取一定比率,以作為古跡建築維修、拯救瀕危傳統行業、古跡區基設提升等用途。


觉得这个建议很不错,希望有关单位会考虑。至今为止,感觉政府还是没有很强力地去进行有计划性的“推销”。不知道是经费问题?还是缺乏智囊团?还是把精神放在了别的领域呢?可惜呀。
Share/Bookmark

2009年10月14日星期三

因为太喜爱

把《市政厅》看了一遍又一遍,已经太久没有过这种动心的感觉。(泪奔~~~) 

通常看电影、剧集都比较会被男主角吸引(幼稚~~~),但这次却是同时爱上了他们2人。

这部电影最成功的地方便是找来了2位优质演员。2人浑身是戏,车胜元是编剧口中的“宝藏”。我觉得这是真的,他把“祖国”这个角色掌握得很好。那眼神,那表情,(还加上那低沉充满磁性让人心猿意马的声音), 无论是诙谐的,正经的,受伤的,宠爱的,失望的,伤心的,无奈的,……~~魅力四射的他,可说也是观众挖到的宝!有剧评说,他让荧幕上和现实中的男人都黯然失色;还说他就是我们过不了的C(Cha Seung Won),CITYHALL也是我们过不去的C呀(引用剧中台词:我以为我的人生就是按照安排走下去的,A之后是B,B之后是C,C之后是D,但到了C我就过不去了,辛未来是C(大意如此)。)!再说,看他的竞选演说,自信,从容,充满内涵,我不相信会有女性选民不愿意投票给他的!

金萱儿原本就是吸引我去看这部影片的主要原因,这部剧可说称得上是她的代表作,看她的一颦一笑,一哭一闹,都演得丝丝入扣。笑起来,弯弯的眼睛,很有魅力;搞笑的时候,不顾形象的一面,让我叹为观止!闹别扭的时候,撒娇的时候,我想,“祖国”真的无法不爱上“辛未来”!

当然,这一切也都不能少提编剧和导演的功劳哦!

祖国对辛未来的爱,是从对她的越来越多了解,以至越来越深。深到他自己也不察觉。

事实上他在遇到未来之前,是个感情生活贫乏的男人。他魅力非凡,却不懂什么是爱情(爱他的女人肯定很多,他爱的,却没有提过)。父母2 人,都不曾让他感受到深刻的爱。未婚妻,虽然不是对他没有感情,但却以利益为基础。所以作为政客,他是成功的;在爱情上,他其实并没有真正爱上一个人的经验。从他对辛未来近乎表白时所说的(……"我最近在做一件从未做过的事,因为长这么大还从未这样过,对我来说这是需要很大勇气的,这些你都看不出来吗?"……)以及他对未来的态度,便可感受到他坚毅外表下柔软的心正在融化。

很多人奇怪,他这个优质男人,为何会爱上未来呢?

因为未来唤起了他的真心。对爱人的真心,对政治对人民的真心。他是个面黑心善的人,他和未来性格互补,理想逐渐契合,在爱情路上从分歧到开始有共同奋斗目标。他开始走上用真心去为老百姓服务的道路,而不是“踏着人家上位”的路。可说未来把他的原性情激发了,把他带回真心政治之路,让他明白对人民真心诚意,一样能够让他爬到最高。网友说:“他唤起了她做政治的细胞,她唤醒了他的温柔的真心。”我觉得这个很对。

所以他有财有势的未婚妻、父亲,他们的影子都在他的生命中淡去,不重要了。他对政治仍有抱负(要做总统),但是这次却是牵着爱人的手一起向前走,而不是通过各种暗道。


遇见辛未来(36岁),他39岁,此时才懂得什么是爱情。从某种角度来说,这才是他的初恋。他第一次遇见了能够让他陷入疯狂的爱的人,让他充满受伤的心灵感受温暖的人,让他停下来思考自己方向的人。他们之间的笑话、尴尬,在谈恋爱和互相有好感之前,太多了。那时,大家是狂笑着来看的。后来,他们甜蜜地谈恋爱了,那时,大家是甜笑着来看的;可是,所有伟大的爱情都一样,一旦认真,就容易为对方心跳、心痛,虽有笑,但眼泪也跟着更容易流下了……(他们之间为对方流泪的次数可不少)。

就在重重困难之后,他们互相印证、肯定对方的心意,而能够杀死女性观众的,不也就是他们2人之间散发的爱意,温柔,和那无法阻挡的爱吗!他霸道(醋坛子)的一面(身体放弃协议书,等等……)却让人感觉心甜到漏油。从开始恋爱起,他望着未来的眼神只有爱情,温柔,宠溺。温柔和霸道共存,全心照顾对方不惜牺牲自己,加上适时地幽默,难怪身边的女性网友全都开始埋怨“身边那一位”。

也要讨论一下他的未婚妻,顾高海。这位女士姿态永恒性优雅,有财有势,是他进军“总统”的最好政治伴侣,但却不是他心底深处要求的人生伴侣。在很多场景,他们2人的思想明显地没有任何交流。这位女士是他的未婚妻,也是未来心里的一根刺。直到第17/18 集,他和未来有一次正面的关于未婚妻的交谈。他最后向未来表示,无论如何,他和未来2人才是实际上在一起,他爱的是未来,这十分明确。但为什么不能直接要求未婚妻退出呢?第一次看的时候,我对他有所保留,因为无论如何,有了未婚妻的人,又要发展恋情,也应该先把未婚妻‘解决’一番才不会伤了辛未来的心吧(这给未来感觉自己是个第三者)(玄彬/三石就是这样在金三顺的剧里赢得了大家的心呀!)。但,后来再重复看,发现,第一,他无法抗拒自己对未来的爱,他不能再等待,他的爱情一触即发。第二,他了解未婚妻的性格,如果为了未来而直接正面抛弃了她,她一定会运用她的权势向未来进行报复。所以这也是他保护未来的一种方式吧?!第三,未婚妻对他来说,感情上根本没有意义,无论叫什么称呼都好,高海只是“合作关系”;而且他最后所作的一切一方面也是挖出了未婚妻的集团的错误,好让未婚妻自动醒觉和退出,不就是为了保护他和未来的爱情吗。但站在女性的角度,我还是觉得这个未婚妻并不完全坏。而且她对祖国一样有爱。最后她选择了优雅的退出,那是非常符合她的性格的,她高傲,所以分手由她来提出(祖国就是知道,所以选择让她自动退出);她不坏,所以她分手的时候并不特别为难祖国。

当然,这里牵涉了很多道德啦,社会啦,甚至伦理啦……之类的问题,但,在爱情的面前,这些都是不堪一击的……

这部剧集是经典,没办法抗拒了~~就让我沉溺一下吧……(网路照片)

~~撒花~~

Share/Bookmark

2009年10月9日星期五

永远不要失去尝试的勇气 ~~ 记姚拓

我已不记得什么时候第一次见到姚公公,但我记得姚公公说,你们两个丫头就叫我姚公公好了!我也记得从很小的时候开始,每次到吉隆坡度假,都有机会听到他充满河南口音的说话、吃到大人餐厅的“睡觉”(水饺)、花卷、还有那高到踮脚才能够得着的雪糕圣代!紧接着,一定还造访联邦酒店对面大人餐厅(现已关闭)楼下的友联书局。

姚公公是爸爸妈妈都敬佩的前辈,所以每次到吉隆坡一定要拜访他。这似乎是全家已成定列的集体行动,而且一进行,便是几十年。

我们口中的姚公公就是姚拓。他从中国南来,其中经历了多少困难,才达到今天的成就。他的《美丽的童年》是我一读便不舍得放下的书。他用诙谐的语调,写自己的童年,童年的顽皮,老年的感慨,读来时而让人嘻哈大笑,有时又唏嘘不已!

姚公公写得一手好字,他的书法一直是我喜欢的。他开创的集珍庄,曾经也是我们全家到吉隆坡的朝圣之地。我在这里第一次看过李可染的牛。还有许多中国画的画册,让我留下深刻印象。

姚公公在我的纪念册上写:“永远不要失去尝试的勇气”,我现在越老,这句话就越想越对,简直成了每次被摆上台便一定提出的“座右铭”。想他就是凭着这股勇气,从一个一无所有的乡下孩子,变成马来西亚著名作家、书法家、出版家。

姚公公也是我美丽的童年的一部分,听到他去世了,心里真的无限依依!
Share/Bookmark